Gayatri Mantra

Om Bhur bhuvah svahah

Tat savitur varenyam

Bhargo Devasya dhimahi

Dhiyo yonah prachodayaat

Significado

O Gayatri mantra é composto em uma métrica de 24 sílabas, arranjadas em grupos de oito sílabas. Por isso, essa métrica especial é também conhecida como Métrica Gayatri ou Gayatri Chhanda. A palavra Gayatri, por si só, explica a razão para a existência desse mantra. Ela tem origem na expressão em sânscrito Gayantam Trivate iti, que se refere ao mantra que resgata o praticante de todas as situações adversas.

O mantra por partes:

OM: Senhor Supremo 

BHUR: Protetor da terra, invólucro material. Sopro de Vida do Universo. Dos pés ao centro da força vital (umbigo). 

BHUVAH: Um dos significados é céu (físico). O Senhor que elimina todas as misérias. Do umbigo ao centro da garganta. 

SVAHAH: Um dos significados é céus (celestiais). O Senhor que é Todo Bem-aventurança e abençoa Seus devotos com felicidade. Do centro da garganta à flor de lótus de mil pétalas. 

TAT: Aquele (Aquele sois Vós – trecho dos Vedas). 

SAVITUR: O Sol, Criador, Preservador e Ser Luminoso. 

VARENYAM: O mais digno de culto. 

BHARGO: O esplendor incandescente do Sol, que dissipa a ignorância, pesares e misérias. 

DEVASYA: O Deva, Deus, Ele que é Todo Bem-aventurança, O Luminoso, o Revelador de Toda Glória. 

DHIMAHI Meditamos n´Ele. 

DHIYO YO NA: Que nossa inteligência e sabedoria 

PRACHODAYAAT: Inspira.

Em uma tradução livre:

“OM, Senhor! Tu, que és a Fonte de Luz que tudo permeia, 

Sustentador, Protetor e Provedor da Felicidade, 

acende, ilumine e inspire nossa inteligência para possuir qualidades eternas.”

Outra tradução possível:

“OM, Mão Divina, nossos corações estão cheios de escuridão. 

Por favor, afaste a escuridão e promova a iluminação dentro de nós.”

Letras - Gayatri Mantra - tradução:

“ Deus da vida que traz felicidade

Dá-nos Tua luz que destrói pecados

Que a Tua divindade nos penetre

E possa inspirar nossa mente.”

Referências:

Dal Sabzi for Aatman: The Gayatri Mantra - http://www.dalsabzi.com/Mantras/gayatri_mantra.htm

Gandiva Yoga Ashram - http://www.gandiva.com.br/artigo_detalhe.php?id=10
(O Gayatri Mantra por Romeu de Bruns Neto é jornalista e estuda música e yoga. 

Letras.mus.br - http://letras.mus.br/deva-premal/843181/traducao.html
Gayatri Mantra - Deva Premal 

Youtube: Deva Premal - Gayatri Mantra  - http://youtu.be/CHpA6qotiwg 

Cumprimento da Ordem Cósmica

Quem se ergue às alturas sem desejos
Enche de silêncio o coração.
E, ainda que todas as turbas ruidosas
Assaltem o homem isento de desejos,
Ele habita em profundo silêncio,
Contemplando, sereno, o louco vai-e-vem,
Porquanto tudo o que existe
É um incessante vir e voltar,
Um nascer e um morrer.
O que retorna volta ao Imperecível.
Quem isto compreende é sábio.
Quem não o compreende é autor de males.
Quem é empolgado pela alma do Universo
Alarga o seu coração.
E o homem de coração largo
É tolerante,
E o tolerante é nobre.
O homem nobre cumpre a ordem cósmica.
E quem cumpre esta ordem
Se identifica com Tao, o Infinito.
É imortal como Tao
E não subjaz a destino algum.

Explicação filosófica: Poema 16 - Cumprimento da Ordem Cósmica

"Quando o homem ego-pensante se torna cosmo-pensado cedo ou tarde por ser cosmo-pensante: o seu pequeno pensar egoísta passa a expandir-se no grande pensar cósmico. No princípio, parece que o seu ego-humano sofre prejuízo, perecendo; mas, por fim, verifica que, na linguagem do mestre, o grão de trigo (ego) não morre realmente, mas expande a sua estreiteza na largueza da planta frutífera (Eu).

As palavras de Lao-Tsé acima reproduzidas são uma perfeita paráfrase destas palavras do Nazareno, ou ainda das palavras de Paulo de Tarso: "Eu morro todos os dias - e é por isso que eu vivo". Todas as verdades dos grandes Mestres da humanidade aparecem sob a forma de paradoxos."

Referências:

Tao Te Ching - O Livro Que Revela Deus

Lao-Tsé / Huberto Rohden (Trad.) - Martin Claret

Para descansar a alma...

Arranje um cantinho sossegado e uma almofada gostosa. Acenda um incenso de sândalo. Sente-se com as costas bem retas. Coloque as mãos sobre os joelhos, com as palmas para cima e balance o corpo lentamente da esquerda para a direita, de movimentos maiores a movimentos menores, como um pêndulo, até encontrar o centro de equilíbrio do corpo. Pare aí. Inspire profundamente e solte o ar lenta e completamente pela boca. Relaxe os ombros. Inspire novamente e solte o ar pela boca. Então cerre os lábios, coloque a ponta da língua no céu da boca e respire pelas narinas. Mantenha os olhos entreabertos, apenas pousados a sua frente. Ouça todos os sons. Sinta todas as fragrâncias. Perceba o ar, a temperatura em sua pele. Você está pensando? Ou não está pensando? Verifique sua postura. Costas eretas. Cabeça como se um fio puxasse para o céu. Pernas firmes pela força da gravidade. Não julgue. Nem certo nem errado, nem bonito nem feio. Seja. Apenas sentar. Intersendo com tudo que existe. Que bom estar viva. Este instante aqui e agora é o céu e a terra. Isso é tudo. Tudo é nada. Referências: Monja Coen Sensei - Textos Budistas http://www.monjacoen.com.br/textos-budistas/textos-da-monja-coen/144-para-descansar-a-alma

Ecos Eternos...

ORAÇÕES CELTAS

ORAÇÃO - I

Bendito seja o anseio que te trouxe aqui e que aviva a tua alma com assombro.

Que tenhas a coragem de acolher o teu anseio eterno.

Que aprecies a companhia crítica e criativa da pergunta “Quem sou eu?” e que ela ilumine o teu anseio.

Que uma secreta Providência Divina guie o teu pensamento e proteja o teu sentimento.

Que a tua mente habite a tua vida com a mesma certeza com que teu corpo se integra ao mundo.

Que a sensação de algo ausente amplie a tua vida.

Que a tua alma seja livre como as sempre renovadas ondas do mar.

Que vivas perto do assombro.

Que te integres ao amor com o arrebatamento da Dança.

Que saibas que estás sempre incluído no benévolo círculo de Deus.

ORAÇÃO - II

Que despertes para o mistério de estar aqui e compreendas a silenciosa imensidão da tua presença.

Que tenhas alegria e paz no templo dos teus sentidos.

Que recebas grande encorajamento quando novas fronteiras acenam.

Que respondas ao chamado do teu Dom e encontre a coragem para seguir-lhe o caminho.

Que a chama da raiva te liberte da falsidade.

Que o ardor do coração mantenha a tua presença flamejante e que a ansiedade jamais te ronde.

Que a tua dignidade exterior reflita uma dignidade interior da alma.

Que tenhas vagar para celebrar os milagres silenciosos que não buscam atenção.

Que sejas consolado na simetria secreta da tua alma.

Que sintas cada dia como uma dádiva sagrada tecida em torno do cerne do assombro.

ORAÇÃO - III

Que atendas ao teu anseio de ser livre.

Que as molduras da tua integração sejam suficientemente amplas para os sonhos da tua alma.

Que te levantes todos os dias com uma voz de bênção murmurando em teu coração que algo de bom te vai acontecer.

Que encontres uma harmonia entre a tua alma e a tua vida.

Que a mansão da tua alma nunca se torne um local assombrado.

Que reconheças o anseio eterno que vive no cerne do tempo.

Que haja benevolência no teu olhar quando contemplares o teu íntimo.

Que nunca coloques muros entre a luz e ti.

Que o teu anjo te liberte das prisões da culpa, medo, decepção e desespero.

Que permitas que a beleza espontânea do mundo invisível te recolha, cuide de ti e te inclua na integração.

ORAÇÃO - IV

Que sejas abençoado nos Nomes Sagrados daqueles que suportam a nossa dor pela montanha da transfiguração acima.

Que conheças o suave abrigo e a graça restauradora quando fores chamado a resistir na morada da dor.

Que os pontos de escuridão no teu íntimo se voltem na direção da luz.

Que te seja concedida a sabedoria de evitar a falsa resistência e, quando o sofrimento bater à porta da tua vida, sejas capaz de lhe vislumbrar a dádiva oculta.

Que sejas capaz de enxergar os frutos do sofrimento.

Que a memória te abençoe e te abrigue com a arduamente obtida luz do esforço passado, que isso te dê confiança e segurança.

Que uma janela de luz sempre te surpreenda.

Que a graça da transfiguração te cure as feridas.

Que saibas que, embora a tempestade possa rugir, nem um fio do teu cabelo será magoado.

ORAÇÃO - V

Que saibas que a ausência está repleta de terna presença e que nada jamais está perdido ou esquecido.

Que as ausências na tua vida estejam repletas de eco eterno.

Que sintas ao redor do secreto “Outro Lugar” que contém as presenças que deixaram a tua vida.

Que sejas forte na aceitação das tuas perdas.

Que a dolorosa fonte de luto se transforme em uma fonte de ininterrupta presença.

Que a tua paixão se estenda àqueles de que nunca temos notícia e que tenhas a coragem de falar em nome de excluídos.

Que venhas a ser o afável e apaixonado sujeito da tua vida.

Que não desrespeites o teu mistério por meio de palavras insensíveis ou integração falsa.

Que sejas acolhido por Deus, em quem o amanhecer e o crepúsculo se unem, e que a tua integração habite os seus sonhos mais profundos no interior do abrigo da Grande Integração.

Referências:

Textos extraídos do livro “Ecos Eternos” de John O’Donohue - IPPB - Instituto de Pesquisas Projeciológicas e Bioenergéticas - http://www.ippb.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=5772:863-cinco-oracoes-celtas&catid=31:periodicos&Itemid=57

Prece de Cáritas

DEUS, nosso Pai, que sois todo poder e bondade, dai forca

àquele que passa pela provação; 

dai luz àquele que procura a verdade, pondo no coração do homem

 a compaixão e a caridade.

Deus, dai ao viajor a estrela guia; 
ao aflito a consolação; ao doente o repouso.

Pai, dai ao culpado o arrependimento, ao espírito a verdade,

a criança o guia, ao órfão o pai.

Senhor, que a vossa bondade se estenda sobre tudo que Criastes.

Piedade Senhor, para aqueles que não vos conhecem,

esperança para aqueles que sofrem.

Que a Vossa bondade permita aos espíritos consoladores

derramarem por toda parte a paz, a esperança e a fé.

Deus, um raio, uma faísca do Vosso amor pode abrasar a terra.

Deixa-nos beber nas fontes dessa bondade fecunda e infinita

e todas as lágrimas secarão, todas as dores acalmar-se-ão.

Um só coração, um só pensamento subirá até Vós

 como um grito de reconhecimento e amor.

Como Moisés sobre a montanha,

nos Vós esperamos com os braços abertos, oh! Poder... oh!

Bondade... oh! Beleza... oh! Perfeição,

e queremos de alguma sorte alcançar a Vossa misericórdia.

Deus, dai-nos a força de ajudar o progresso a fim de subirmos até Vós.

Dai-nos a caridade pura; dai-nos a fé e a razão;

dai-nos a simplicidade que fará de nossas almas, 

o espelho onde deve refletir a Vossa Santa e Misericordiosa imagem.

Mme. W. Krill. Ditado pelo Espírito Cáritas. 25 de dezembro de 1873. Referências: Portal do Espírito http://www.espirito.org.br/portal/mensagens/m1145.html

Salmo 63

A minh’alma tem sede de vós, 
como a terra sedenta ó meu Deus! 

Sois vós, ó Senhor, o meu Deus! Desde a aurora ansioso vos busco! 

A minh’alma tem sede de vós, minha carne também vos deseja,   
como terra sedenta e sem água. 

Venho, assim, contemplar-vos no templo, para ver vossa glória e poder. 

Vosso amor vale mais do que a vida; e por isso meus lábios vos louvam. 

Quero, pois, vos louvar pela vida, e levar para vós minhas mãos! 

A minh’ma será saciada, como em grande banquete de festa; 

Cantará a alegria em meus lábios, ao cantar para vós meu louvor! 

Para mim fostes sempre um socorro; de vossas asas à sombra eu exulto! 

Minha alma se agarra em vós; com poder vossa mão me sustenta.

Esse salmo foi cantando por Pedro Esteves no Evento 

Reavivar a Chamar, em 2005, realizado pela RCC de Cidade Ocidental - GO.